Kukkolaforsen

On my first trip to Finland in 2006 with my husband, we had a quick stop at Kukkolaforsen.
Első finnnországi utazásom során, 2006-ban a férjemmel tettünk egy rövid kirándulást a Kukkolaforsenhez.

The fishing village lies on the Swedsh side, by the Torne river which is a border between Sweden and Finland, close to the North Polar Circle.
A halászfalu a svéd oldalon fekszik a Torne folyam mellett, ami határt alkot Svéd- és Finnország között, és közel az Északi-sarkkörhöz.

See map here / Térkép

Wild wild water...

We were eating some very nice fish but don't ask its name... You can have it in the fancy restaurant as well, but it fits better to the spirit of the place to have it wrapped in paper and you sit down in the grass by the river.
Valami nagyon finom halat ettünk, de ne kérdezd a nevét... El lehet fogyasztani a csillogó étteremben is, de jobban illik a hely szelleméhez, ha papírba csomagolva vesszük, és leülünk vele a fűbe a folyóparton.

You might like my songs as well, have a listen
Hátha szeretni fogod a dalaimat is, hallgass bele!