Sunday, May 19, 2013

Prague, random

Praga, veletlenszeruen


Greetings from this terrific place!
Udv errol a kiraly helyrol!

Found an internet cafe - there is something with my laptop,s wifi and I can't use that... And hopefully I will get used to this Czech keyboard soon :)
Talaltam egy internet kavezot - van valami a laptopommal, es nem tudok vele wifit hasznalni... Es remelhetoleg hamar megszokom a cseh billentyuzetet :)

Enjoy some of the first pictures, just a few, without any special system:
Szeresd ezeket az elso kepeket, csak nehanz, mindenfele rendszer nelkul: 


Prague, random

Prague, random

Prague, random

Prague, random

Prague, random

Prague, random

Prague, random

Prague, random

Prague, random

(By the way, I came here for a little training, based on this)

Yes, I want more of this! / Igen, kérek még ilyet!





I am a Hungarian artist who always LOVED to travel and right now this is my way of living. And what do I do for a living? The things that I love... My art: singing, dancing, photographing, writing, sometimes acting, and sharing my experiences. Official website: www.AndreaGerak.com And these are a few awesome resources that I am studying and that can help you as well to live the way you want - maybe travel? Enjoy any or all of them

Wednesday, May 15, 2013

Imperial Vienna

Bécs, a császárváros


An Austrian friend of mine, a young writer and musician said to me: it's a pity that although we are living now in a democracy and history & politics have changed a lot, people in Vienna still have the proud "Imperial Feeling" of the city and therefore they tend to look down a little bit on everybody else who is not from here, or anything else that is happening outside of Vienna.
Egyik osztrák barátom, egy fiatal író és zenész mondta nekem: kár, hogy bár most demokráciában élünk, és a történelem meg a politika igencsak megváltozott, a bécsi emberek még mindig büszkék a város "császári fílingjére"; ennélfogva hajlamosak arra, hogy kissé lenézzenek mindenkit, aki nem idevalósi, és mindent, ami Bécsen túl történik. 

Besides that noses high up could be said about most of the capitals in the world I assume (certainly for Budapest and Stockholm), walking around in town amongst all those gorgeous, pompous (and normally well-maintained!) buildings, castles and parks, big spaces, one can indeed feel the presence of the imperial times. I personally find it wonderful and uplifting, it has great vibes of wealth, art and culture. Something to be definitely proud of!
Amellett, hogy a magasan hordott orr feltételezésem szerint a világ talán legtöbb fővárosáról elmondható (Budapestről és Stockholmról legalábbis biztosan), - amikor itt, ezek között az álomszép, pompázatos (és általában kiválóan karbantartott!) épületek, kastélyok és parkok, nagy térségek között járkál az ember, határozottan érezni a császári idők jelenlétét. Jómagam csodálatosnak és felemelő érzésnek tartom, a gazdagság, a művészet és kultúra vibrálása van benne. Valami, amire igazán büszkének lehet lenni!

Can you imagine when you go about your everyday business and you are surrounded with such sceneries as these?
El tudod képzelni, hogy amikor a mindennapi dolgaidat végzed, ilyen helyszínekkel vagy körülvéve?

Burgtheater:
Várszínház:

Imperial Vienna

City Hall:
Városháza:

Imperial Vienna

Heldenplatz (Heroes Square):
(Hősök tere):

Imperial Vienna

Alte Börse (Old Stock Echange):
Régi Börze:

Imperial Vienna

A common street view...:
Szokásos utcakép...:

Imperial Vienna

...and one of the numerous building interiors like this one:
...és egy a számos hasonló épületbelső közül:

Imperial Vienna

National Library (used to be the main wing of the Imperial Castle, the Hofburg):
Nemzeti Könyvtár (a Hofburg, császári palota fő szárnya volt):

Imperial Vienna

All of them are in walking distance from the Stephansdom, so even if you have only one day here, you can see them all (if you click on them, you will find their locations on the map).
Mindegyik gyalogos távolságra van a Stephansdomtól, tehát ha csak egyetlen napod van itt, akkor is láthatod mindet (ha a képekre kattintasz, megtalálod őket a térképen). 

These were only a very few random photos of the LOT I have taken in the past few weeks and I would so much love to share more with you now but tomorrow I am on the road again, going to another beautiful pearl, Prague!
Ez csak néhány, hirtelen kiválasztott fénykép volt a RENGETEG közül, amit az elmúlt hetekben lőttem, és nagyon szvesen megosztanék veled most többet is, de holnap ismét utazom: egy másik szépséges gyönyszembe, Prágába!

I will be meeting a couple of friends for the first time in real life, doing training within a fantastic club (find out more about it here), maybe sing a little bit with a colleague - and of course, photos, photos and photos :-)
Néhány ismerősömmel most fogok élőben először találkozni, egy fantasztikus klub képzésén veszek részt (itt többet megtudhatsz róla - egyelőre csak angolul) lehet, hogy egy kollaginával énekelek is egy kicsit - meg persze, fotók, fotók és fotók :-)

Tschüss for now!
Most cső! (Legalábbis gondolom, a "Cső!" az osztrák "Tschüss!"-ből eredhetett)

Yes, I want more of this! / Igen, kérek még ilyet!





I am a Hungarian artist who always LOVED to travel and right now this is my way of living. And what do I do for a living? The things that I love... My art: singing, dancing, photographing, writing, sometimes acting, and sharing my experiences. Official website: www.AndreaGerak.com And these are a few awesome resources that I am studying and that can help you as well to live the way you want - maybe travel? Pick those that are interesting for you, enjoy any or all of them! 

Tuesday, May 07, 2013

#100

Ollé, this is my #100 post here!
Ollé, a 100. posztom!

What else than a heart for You who are following my travels, as a thank you?
Mi is lehetne más, mint köszönetképpen egy szív Neked, aki követed az utazásaimat? 

Greetings from Vienna!
Üdvözlet Bécsből!

A hidden heart in Vienna

Had a wonderful photo time today with a Flickr and Facebook friend I met for the first time, some great shots coming!
Ma király fotósétát tettem egy Flickr és Facebook barátommal, akivel először találkoztam, klassz képek jönnek!

Yes, I want more of this! / Igen, kérek még ilyet!





I am a Hungarian artist who always LOVED to travel and right now this is my way of living. And what do I do for a living? The things that I love... My art: singing, dancing, photographing, writing, sometimes acting, and sharing my experiences. Official website: www.AndreaGerak.com And these are a few awesome resources that I am studying and that can help you as well to live the way you want - maybe travel? Pick any or all of those that are interesting for you

Monday, May 06, 2013

Richard Wright in Theseus Temple, Vienna

Richard Wright a bécsi Thézeusz-templomban 


Theseus Temple, Vienna

Theseus Temple, Vienna


No, we are not in Greece but at the Volksgarten in Vienna... The Theseus Temple was built between 1819-23 by Peter von Nobile.
Nem, nem Görögországban vagyunk, hanem a bécsi Volksgartenben... A Thézeusz-templomot 1819-23 között építette Peter von Nobile.


The Power and Beauty of Our Youth is the title but I couldn't find the sculptor's name:
Ifjúságunk ereje és szépsége a cím, a szobrász nevét viszont nem találtam:

The Power and Beauty of Our Youth

And the temple is open (which is normally not, as I just heard now from my friend), inside it's an art exhibition. Only one piece of art but so perfect that nothing else would fit in the empty space. Wall painting with silver, by Richard Wright, Glasgow-based artist
A templom pedig nyitva (egyébként nem szokott, mint ahogy most egy barátomtól megtudom); bent egy képzőművészeti kiállítás. Csak egyetlen műalkotás, de annyira tökéletes, hogy nem is tűr meg semmi mást az üres térben). Ezüst falfestmény, Richard Wright Glasgow-i művésztől. 

Spring in Volksgarten, Vienna

You go in there and look around kind of surprised: there is absolutely nothing inside, it's just an empty hall (except for a very small table in the corner by the door, for the guard and some information). Then you go closer to the glimmering wall, suspecting that this is something you should look at...
Bemész, és kissé meglepődve nézel körül, mert abszolút semmi nincs odabent, az egész csak egy üres terem (kivéve a pici kis asztalt az ajtónál, a sarokban, az őrnek és némi információnak). Majd közelebb mész a fénylő falhoz, gyanítva, hogy talán azt kellene megnézni...

Theseus Temple, Vienna

...and it takes away your breath.
...és eláll a lélegzeted.

Spring in Volksgarten, Vienna

Spring in Volksgarten, Vienna

Spring in Volksgarten, Vienna

Isn't that MIND BLOWING? (I found one site where you can buy some of his art)
Hát nem ÉSZBONTÓ? (Egy weboldalt találtam, ahol meg lehet venni pár alkotását)

And now back to the flowers... And let's go dancing!
Most pedig vissza a virágokhoz... És gyerünk táncolni! 

Spring in Volksgarten, Vienna

Yes, I want more of this! / Igen, kérek még ilyet!





I am a Hungarian artist who always LOVED to travel and right now this is my way of living. And what do I do for a living? The things that I love... My art: singing, dancing, photographing, writing, sometimes acting, and sharing my experiences. Official website: www.AndreaGerak.com And these are a few awesome resources that I am studying and that can help you as well to live the way you want - maybe travel? Pick any or all of those that are interesting for you

Sunday, May 05, 2013

Spring in the Volksgarten, Vienna

Tavasz a bécsi Volksgartenben


The Volksgarten (="folks' park") in the middle of Vienna is another fabulous green oasis, if you want to sit down on a bench with a snack or with a book and enjoy the sun.
A Volksgarten (="néppark") Bécs közepén egy másik mesés zöld oázis, ha le akarsz ülni egy padra az uzsonnáddal vagy egy könyvvel, és élvezni a napsütést.

Only a few steps away from the Burggarten, in case that is so crowded that you can't find a spot.
Csupán néhány lépésnyire van a Burggartentől, arra az esetre, ha az annyira zsúfolt, hogy ott nem találnál magadnak helyet.

First of May. There was supposed to be a military show at Heldenplatz which is on this picture, but obviously I missed it - 3pm was maybe too late? However, I haven't even seen any sign of that anything had happened at all. Pity, because having been raised in the communist Hungary, for us it was always a big thing, so I was curious about what our Austrian brother-in-laws come up with. (These tents were for a festival this weekend.)
Május elseje. Kellett volna lennie egy harcászati felvonulásnak a Heldenplatzon, amit ez a kép mutat, de nyilván lemaradtam róla - délután 3 túl későn lett volna? Bár semmilyen jelét nem láttam, hogy akármi is történt volna. Kár, mert mivel még a kommunista Magyarországon nőttem fel, nekünk az ilyesmi akkoriban nagy dolog volt, és most kíváncsi lettem volna, hogy mivel rukkolnak elő az osztrák sógorok. (Ezek a sátrak már a hétvégi fesztiválhoz készültek.)

Spring in Volksgarten, Vienna

And this is the Volksgarten, looking at the other direction from the majestic building above.
És ez pedig itt a Volksgarten, a fenti fennséges épület felől nézve. 

Between the trees in the background, tower of the City Hall, where they had the Ice Dream in the winter.
A fák között a háttérben a városháza tornya kukucskál; ott volt télen a Jeges álom

Spring in Volksgarten, Vienna

Spring in Volksgarten, Vienna

A little music - aren't we in Vienna?
Egy kis muzsika - Bécsben vagyunk, nem?

Spring in Volksgarten, Vienna

Spring in Volksgarten, Vienna

Hopefully the famous roses will be in blossom when I am still here...
Remélem, a híres rózsák nyílni fognak, amikor én még itt leszek...

Spring in Volksgarten, Vienna

Spring in Volksgarten, Vienna

Spring in Volksgarten, Vienna

Spring in Volksgarten, Vienna

Spring in Volksgarten, Vienna

Next time we go inside the Theseus Temple
Legközelebb be is megyünk a Thézeusz-templomba

Spring in Volksgarten, Vienna

Yes, I want more of this! / Igen, kérek még ilyet!






I am a Hungarian artist who always LOVED to travel and right now this is my way of living. And what do I do for a living? The things that I love... My art: singing, dancing, photographing, writing, sometimes acting, and sharing my experiences. Official website: www.AndreaGerak.com And these are a few awesome resources that I am studying and that can help you as well to live the way you want - maybe travel? Pick those that are interesting for you.

Wednesday, May 01, 2013

Donaukanal, Vienna

A Duna-csatorna Bécsben


A few random pictures from the past days by the Donaukanal (a small branch of Donau River, close to the city center). It's so many pictures and things to do, I can hardly keep up with posting.
Néhány véletlenszerű kép az elmúlt napokból, a Duna-csatornáról (ez egy kis leágazás, közel a városközponthoz). Annyi fotóm van, meg annyi minden történik, alig bírok lépést tartani a bejegyzésekkel.  

And now it's 1st of May, let's see what celebration is there! I heard about some Dance Through The Day event - that sounds awesome :-)
Most pedig itt van május elseje, lássuk, mit lehet itt ünnepelni! Hallottam valami Táncoljuk át a napot! nevű dologról, jól hangzik :-)

Donaukanal

Donaukanal

Donaukanal

Donaukanal

Donaukanal

Donaukanal

Donaukanal, Vienna

Donaukanal, Vienna 2013Apr (4)



Monday, April 29, 2013

Amphitheater Maria Enzersdorf (Mödling)

A Maria Enzersdorf (Mödling) amfiteátrum


One of the very romantic spots of the Vienna Woods (Wienerwald): an artificial "Roman" ruin, from 1810-11, built by Johann Joseph I. von Liechtenstein. Designed by Joseph Hardtmuth whose name probably is the best known from the graphite pencil.
A Bécsi-erdő egyik igen romantikus helyszíne: mesterséges "római" rom, 1810-111-ből. I. Johann Joseph von Liechtenstein építtette, Joseph Hardtmuth tervezte, akinek a nevét leginkább a grafitceruzáról ismerjük.

If you are in Vienna, it's worth to take a day trip to Mödling and wander about from there. I spent 2 days and it was not enough... So this is one place:
Ha Bécsben vagy, igencsak megéri egy napi kiruccanás Mödlingbe, és onnan csavarogni a környéken. Én két napot töltöttem ott, és nem volt elég... Szóval, ez az egyik hely:

Maria Enzersdorf Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater

Maria Enzersdorf Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater


Mödling Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater

The video was made inside here:
Itt készült bent a videó:

Maria Enzersdorf Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater

My Matyó bag, made by my Mom:
A matyótáskám, Anyu csinálta:

Maria Enzersdorf Amphitheater


Maria Enzersdorf Amphitheater

And a little video I mentioned, that I made in one of the towers, with my little mobile phone, just on a whim, enjoy:
És az említett kis videó, amit az egyik toronyban készítettem, hirtelen ötlettől vezérelve; szeresd:



Directions: take the local train S-Bahn 1,2 or 3 from Vienna city toward Wiener Neustadt, get off at Mödling. It costs 2 Euros extra with the ordinary ticket you use in Vienna, half an hour travel and the rest is walking. Click on any of the photos for the map.
Útbaigazítás: az 1-es, 2-es vagy 3-as S-Bahnnal (HÉV-szerű vonat) kell jönni Bécsből Bécsújhely (Wiener Neustadt) felé, Mödlingig. Két eurós jegyet kell venni a rendes bécsi jegyhez, félóra az út, a többi meg már csak séta. Bármelyik képre kattintva meglátod, hol van a térképen. 

Enjoy, like, comment, share, fly with...
Szeresd, kedveld, szólj hozzá, oszd meg, szállj vele...

Oh yeah, and if you like this sound, you can get more similar songs here:
Ja és igen, ha tetszik ez a hangzás, itt találsz hasonló dalokat:

 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...